“Uber Elevate” wants to study the obstacles faced by flying cars.